Characterization of free nitrogen fixing bacteria of the genus Azotobacter in organic vegetable-grown Colombian soils

With the purpose of isolating and characterizing free nitrogen fixing bacteria (FNFB) of the genus Azotobacter, soil samples were collected randomly from different vegetable organic cultures with neutral pH in different zones of Boyacá-Colombia. Isolations were done in selective free nitrogen Ashby-Sucrose agar obtaining a recovery of 40 percent. Twenty four isolates were evaluated for colony and cellular morphology, pigment production and metabolic activities. Molecular characterization was carried out using amplified ribosomal DNA restriction analysis (ARDRA). After digestion of 16S rDNA Y1-Y3 PCR products (1487pb) with AluI, HpaII and RsaI endonucleases, a polymorphism of 16 percent was obtained. Cluster analysis showed three main groups based on DNA fingerprints. Comparison between ribotypes generated by isolates and in silico restriction of 16S rDNA partial sequences with same restriction enzymes was done with Gen Workbench v.2.2.4 software. Nevertheless, Y1-Y2 PCR products were analysed using BLASTn. Isolate C5T from tomato (Lycopersicon esculentum) grown soils presented the same in silico restriction patterns with A. chroococcum (AY353708) and 99 percent of similarity with the same sequence. Isolate C5CO from cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis) grown soils showed black pigmentation in Ashby-Benzoate agar and high similarity (91 percent) with A. nigricans (AB175651) sequence. In this work we demonstrated the utility of molecular techniques and bioinformatics tools as a support to conventional techniques in characterization of the genus Azotobacter from vegetable-grown soils.

Estudo comparativo do retorno da força da pinça após o tratamento da síndrome do túnel do carpo crônica associado a oponentoplastia / Comparative study of pinch power return after chronic carpal tunnel release associated with opponensplasty

A oposição do polegar é um importante e complexo movimento da mão, realizado por meio da musculatura tênar, que recebe inervação do nervo mediano, permitindo a realização do movimento de pinça, força e sensibilidade. O objetivo deste trabalho é comparar a força de pinça e grau de oponência do polegar, no pré e pós-operatório em 10 pacientes com síndrome do túnel do carpo crônica, hipotrofia da musculatura tênar e diminuição da força de pinça, que foram selecionados no nosso ambulatório de cirurgia da mão, e submetidos a cirurgia de oponentoplastia pela técnica de Camitz. Todos os pacientes evoluíram satisfatoriamente com rápido retorno as suas atividades cotidianas.

Thumb opponency is a complex and important hand’s movement, realized by the thenar muscle wich is innervated by the median nerve, providing it of sensibility, strength and the ability to do the pinch movement. The goal of this work is to compare the pinch strength and the degrees of opponency before and after the surgery in 10 patients with chronical carpal tunnel’s syndrome, hypotrophic thenar muscle and weakness of pinch’s movement, wich were selected in our hand’s surgery ambulatory center and submitted to an opponensplasty Thumb surgery using the Camitz technique. All the patients had a faster and satisfactory evolution with an amazing comeback to their quotidian activities.

Presencia de rotavirus durante un proceso de compostaje. Abonos como vectores de contaminación viral / Rotavirus presence in a waste composting process. Organic fertilizers as vehicles for viral contamination / Presença de rotavírus durante um processo de compostagem. Adubos como vetores de contaminação viral

Objetivo: Demostrar la presencia de Rotavirus en las diferentes fases de un proceso de compostaje: matrices utilizadas como materia prima, mezcla a compostar y producto terminado. Materiales y métodos. El Rotavirus se determinó durante los tres procesos de compostaje. La detección viral se realizó por inmunocromatografía, ELISA y RT- PCR. Resultados. Se evidenció presencia viral en el primer proceso de compostaje, ausencia viral en el segundo y en el tercer proceso de compostaje, se presentaron interferencias que dificultaron interpretar los resultados de la PCR, lo cual impidió llegar a un resultado concluyente de su presencia en el abono. Conclusiones. Los abonos orgánicos pueden ser portadores de virus motivo por el cual se deben implementar pruebas de calidad para evitar que este material contribuya con la diseminación viral. Dentro de estos abonos existen sustancias capaces de interferir en las pruebas de detección.

Objective. To show the presence of rotavirus in different stages of a composting process: matrices used as raw material, mixture to be composted and the final product. Materials and methods. Immunochromatography, ELISA and RT-PCR were used for viral detection. Results. Rotavirus was found in the first composting step, no virus was found in the second step, and some inhibitory substances were found in the third step that posed difficulties in interpreting the PCR results and therefore providing a concluding result on rotavirus presence in the final product. Conclusions. Organic fertilizers can be vectors of human pathogenic viruses; therefore quality control tests must be implemented to avoid further viral dissemination. There are inhibitory substances present in organic fertilizers capable of interfering with the detection tests.

Objetivo. Demonstrar a presença de Rotavírus nas diferentes fases de um processo de compostagem: matrizes utilizadas como matéria-prima, mistura de composto e produto final. Materiais e métodos: A determinação do Rotavírus foi realizada nos três processos de compostagem. A detecção viral foi realizada por imunocromatografia, ELISA e RT-PCR. Resultados. Evidenciou-se a presença viral no primeiro processo de compostagem, ausência de vírus no segundo, e no terceiro processo de compostagem, apresentaram-se interferências que dificultaram a interpre tação dos resultados da PCR, tornando impossível chegar a um resultado conclusivo de sua presença no adubo. Conclusões. Os adubos orgânicos podem abrigar o vírus é por isso que se devem implementar provas de qualidade para evitar que esse material contribuía com a disseminação viral. Dentro desses fertilizantes existem substâncias capazes de interferir nas provas de detecção.

Niveles de actividad física, beneficios, barreras y autoeficacia en un grupo de empleados oficiales / Levels of physical activity, benefits, barriers and self efficiency in a group of civil servants / Níveis de atividade física, benefícios, barreiras e auto-eficácia em um grupo de empregados oficias

Objetivo: determinar la relación entre el nivel de actividadfísica y la percepción de los beneficios, las barreras y la autoeficaciaen un grupo de empleados de 18 a 65 años con factoresde riesgo cardiovascular.Método: estudio de tipo cuantitativo, descriptivo, correlacional.Para evaluar la actividad física se utilizó el CuestionarioInternacional de Actividad Física (IPAQ) versión larga y parala evaluación de la escala de barreras, beneficios y autoeficaciase empleó el cuestionario de Nola Pender (EBBS).Muestra: conformada por 243 empleados.Resultados: el 65,8% de los empleados eran activos físicamente,los hombres 70,9% y las mujeres 61,7%. Se encontróuna correlación negativa entre METS y autoeficacia y beneficiosde la actividad física; no se evidencia correlación entre actividadfísica y barreras.Conclusiones: los hombres son más activos físicamenteque las mujeres, los niveles de actividad física se elevan con laedad y disminuyen cuando aumenta el nivel educativo. La percepciónde los beneficios de la actividad física en las personassedentarias fue mayor que en personas físicamente activas.

DETERMINACIÓN DE Salmonella Typhimurium EN COMPOST INOCULADO ARTIFICIALMENTE EMPLEADO EN UN CULTIVO DE LECHUGA / Salmonella Typhimurium determination in compost artificially inoculated in a lettuce crop

Salmonella enterica serovariedad Typhimurium, se ha asociado a brotes por el consumo de frutas y vegetales contaminadas a partir de agua de riego, manipuladores, bioabono y suelo. En esta investigación se inoculó artificialmente un bioabono aplicado a un cultivo de lechuga para determinar la capacidad de transferencia a las plantas, así como establecer el efecto del uso de cubiertas de polietileno en la protección del cultivo frente a este patógeno. Para ello, se utilizaron plántulas de lechuga de ocho semanas y se establecieron cuatro tratamientos y dos controles: T1 y T2, con y sin cubierta de polietileno respectivamente, contenían una concentración de Salmonella enterica Serovariedad Typhimurium ATCC 13176 inoculada en el compost en concentración de 0,04 mo/g, T3 y T4 con y sin cubierta de polietileno respectivamente con 100 mo/g de compost y finalmente C1 y C2 con y sin cubierta pero sin inoculación. El seguimiento del microorganismo en suelo se realizó durante las ocho semanas del cultivo, mediante la técnica de NMP/4 g (EPA, 2006) al cabo de este tiempo se evaluó el total de plantas cultivadas mediante la misma técnica. Se determinó que Salmonella enterica serovariedad Typhimurium ATCC 13176 se transmite a la lechuga, a partir del bioabono contaminado (OR=2,53) sin importar la concentración inicial del microorganismo en el bioabono; así mismo se encontró que existe asociación entre la contaminación y la condición de cubierta del cultivo (p=0,002). Por otra parte, al analizar las raíces no se encontró asociación de transmisión.

Salmonella enterica serovariedad Typhimurium, has been associated with outbreaks because of the ingestion of fruits and vegetables and those outbreaks have been related due to contamination sources like irrigation water, farm workers influence and the soil itself. In this investigation it was artificially inoculated in a compost and later applied to a lettuce crop, in order to determine the transfer capacity of this microorganism to the plants, as well as to establish if the polyethylene cover protected the crop. In this study, four treatments were made with two controls, T1 and T2 - with and without polyethylene cover - these treatments and controls were inoculated with Salmonella enterica Serovariedad Typhimurium ATCC 13176 0,04 mo/g de compost, T3 y T4 - with and without polyethylene cover - each one with 100 mo/g de compost, and finally C1 and C2 - with and without polyethylene cover -, but without inoculation. At 8 weeks the microorganism was determine by the MPN/4g technique (EPA, 2006). Salmonella enterica serovariedad Typhimurium ATCC 13176 is capable to transfer itself to the lettuce, through the contaminated compost (OR=2.53) regardless of microorganism concentration in the compost, and there was an association between the contamination and the crop cover condition (p=0.002). The analysis of the roots and the irrigation water, demonstrated that it does not exist any transference association.

Programa de reentrenamiento en diálisis peritoneal ambulatoria / Retraining program in ambulatory peritoneal dialysis

Con el fin de evaluar la influencia de un programa de reentrenamiento de los conocimientos teoricoprácticos del recambiodel líquido peritoneal en pacientes con diálisis peritoneal de la unidad renal del hospital San Carlos, se llevó a cabo el presenteestudio en 35 pacientes, con edades de 18 a 76 años y con un tiempo en el programa de diálisis peritoneal ambulatoriacontinua (CAPD) mayor de dos meses.Es un estudio descriptivo, cuantitativo, cuasiexperimental y longitudinal. Se aplicaron dos instrumentos, un cuestionariopara evaluar los conocimientos teóricos y una lista de comprobación para evaluar la técnica del recambio peritoneal.Los instrumentos se aplicaron antes y después del programa de reentrenamiento.Al aplicar los primeros se observó que el 55% de los pacientes tienen buenos conocimientos teoricoprácticos del recambioperitoneal, un 26% demostró una práctica regular y solo un 3% deficiencias en la teoría; con base en estos resultados sevió la necesidad de reforzar estos conocimientos a través de un programa, reentrenando a los 35 pacientes.Después del programa de reentrenamiento se observó el cambio en los conocimientos teoricoprácticos, desapareciendo elrango deficiente en la evaluación de los conocimientos teóricos y disminuyendo el regular en la práctica en un 50%.Para el análisis de los datos estadísticos se emplearon los programas SPSS y Excel, utilizando tablas y gráficas de cajas.Se concluyó que el programa de reentrenamiento influyó en forma positiva en los conocimientos teoricoprácticos del recambioperitoneal ya que los pacientes modificaron sus comportamientos mejorando las categorías de bueno y excelente.